Header Ads

VOCABULARIO

Añoranzas de mi pueblo - Cuentos y Leyendas

abrojo

Cardo estrellado de muy fácil adherencia

alar

La parte de la casa que sobresale al tejado o al pajar sea éste para protegerse del agua o para simplemente descansar.

alfajor

Dulce delicado hecho de harina de cebada y maiz amasado con un poco de leche, lo ofrecían las señoras el día de la corrida de ángeles,(lo. de Noviembre)

arrinconar

Es un efecto de juntar cosas o productos, con los pies

atembado

Un sujeto que vive fuera de sí, que no tiene conciencia para obrar de buen sentido.

bonitica

Decíaseles a la mujeres simpáticas, sobretodo a las niñas

callana

Tiesto de barro para preparar comidas de trigo, maíz, cebada a puro fuego de leña.

callumba

Hongo que se daba silvestre y de diferentes tamaños

capia

Maíz apto para fritar en manteca de puerco y/o en callana, el primero era godo y el segundo flaco.

caricina

Mujer que no sabía cocinar ni hacer los oficios domésticos.

colación

Dulce de panela al que se daban muchos colores y tamaños, muy queridos por los niños.

cogollo

Lá parte más tierna de la planta, especialmente las puntas de la misma.

cojudo

Decíasele al caballo que no era castrado, término utilizado para decírcelo a los hombres en son de ofensa.

compactado

Decíase de los hombres muy ricos y avarientos que tenían vendida su alma al diablo.

costipar

Resfriarse, afectarse del pecho y la garganta.

cucho

El rincón de algo, de la casa, del patio, de la cocina, etc.

curiquinga

Especie de águila ya extinguida, muy común y abundante en la zona.

cuesco-a

Golpe, que golpea por cualquier circunstancia

cuspe

Trozo de palo con una punta . muy roma que bailaba al darle con un perrero de cabuya en su parte más baja, golpe que debía ser periódico y fuerte.

chacla

Vara larga y delgada de cualquier árbol o arbusto, generalmente seca.

chanda

Herida producida tanto por insectos como por hongos y al descuidarla se regaba fácilmente por el cuerpo.

chaleta

Apodo que se le dio a un mendigo que además tenía mal su mente, era pobre de espíritu.

chancuco

Aguardiente sacado empíricamente en las casas sin con-trol oficial ni mucho menos de calidad.

chamuscar

Quemar con paja o papel u hojas el pelo del cerdo que se sacrificaba, quemarse uno mismo el cabello.

chamiza

Leña delgada que encendía fácilmente utilizábase para prender la candela.

charquisca

Decíaseles a las mujeres, muchachas juguetonas, que ño entendían mucho de los quehaceres domésticos.

chichai

Sensación de frío.

chicharron

El pedazo de carne frita especialmente de marrano.

chiguaco

Ave de regular tamaño, de color negro, patas y pico rosado que tiene un magnífico cántico al amanecer.

chilca

Arbusto de cuyas hojas se hacía “agua de remedio para el dolor del estómago.

chillar

Exhalar gritos muy agudos, fastidiosos.

chiquillo-a

Muchacho-a

chonta

Regla de madera costeña que se utilizó para el urdimiento en el telar

chumado

Borracho

chupalla

Matorral espinoso que sirve de cerca

chuta

Sombrero

engirpe

Agrado, ágape al dueño de la cosecha Acertar el agujero

ensartar

Acertar el agujero

follado o follera

Pollera, falda pesada hecha de lana de oveja en telar hecha con agujas

floripondio

Arbusto de flores muy perfumadas en la noche y en la mañana

fruncir

Arrugar el ceño o amonestar señal de aburrimiento

guagua

El o la- niño, niña- generalmente de estrato bajo o hasta medio. También, mocoso

gualte

Palma del páramo muy alta y singularmente exclusiva planta exótica en via de extinción

guanga

Telar en el que se fabricaban ruanas, cobijas y otras prendas de vestir

guanto

Arbusto del que se extraía algún alucinógeno

guaquero

Hombre que se dedicaba a la búsqueda de entierros

guarguero

Garganta

guila

Agua panela

heder - jiede

Oler mal

imbuleño

Originario de la region imbula

juarro

Atontado, sin ninguna gracia, casi sin sentido, torpe

kerocin

Combustible del petróleo para la lámpara de noche

madeja

Ovillo de lana, la hebra que se utilizaba para la costura del follado

mampara

Vidriera del corredor de la casa o de la sala que daba al patio principal

miado

Orín, excremento segregado por los riñones

morocho

Mazamorra

naranjilla

Lulo

ocalito

Eucalipto

padron

El toro padre, reproductor

peroleta

Olla de aluminio

perrero

Fuete, fuste

pondo

Mucura, vasija para acarrear el agua

pucho

Colilla de cigarrillo

quelapax

Aborigen cacique de la región

raiguela

Ayuela

raja

Leño, trozo de madera para atizar el fogón

randi

Indio ecuatoriano, aborigen otavaleño

revenido

Pasado de punto para el consumo, blando

riata

Correas de los aparejos para sujetar la enjalma

resollar

Respirar profundo muy cerca de los oídos

serendengue

Que baila para un lado y otro sin control

taitico

El Señor Jesucristo o alguna de sus representación

tangan

Canasto o cesta colgada en la cocina para guare cuajadas o la panela

tauso

Curuba

tinaja-o

Recipiente de barro para almacenar agua

tiritar

Temblar de frió o de miedo

tondolo

Enajenado mental sin voluntad para manifesar deseos

tortilla

El pan amasado en la callana

trincar

Coger, decíase del hombre que le hacía el amor mujer casi sin su consentimiento o sin ser casado

trola

Bombón de panela que se hacía para vender

tulpa

Las tres piedras que sostenían la olla en el fogón, ellas era una tulpa

uvilla

Fruta silvestre que abundaba en la huerta de la casa, uchuva

vado

Remanso del río o de la quebrada

vallico

Residuo de la cosecha del trigo o la cebada

vellon

El producto de esquilar el borrego

verijas

La entrepierna, del vértice del tronco hacia los y las bolsas

bubas

Erosiones o excoriaciones de la piel o en las mucosas

zaguan

Un callejón de la casa que servía para comunicarse al patio trasero o el interior de la casa

surumbatico

Atontado, que no tiene bien sus movimientos

No hay comentarios.:

Con tecnología de Blogger.